They added support for this a little while back, despite the massive backlash from PC players.
We made a change to Aim Assist in Crossplay (PC+ Console) lobbies. If you play in a Crossplay game now, Aim Assist is enabled in all matches except Competitive.