Last I checked, this is Overwatch not a fighting game. The two genres aren’t really comparable. They might be perfectly applicable there.
Overwatch has 3 saparate roles and within those roles there are heroes with entirely different playstyles, strengths, weaknesses and counters. None of that nuance can be captured within a tier list.