It’s because all heroes already perform better in organized teams than disorganized teams. However, a few like Sombra, Bastion and Symmetra struggle a lot if their team doesn’t organize deeply with them.
Which means that outside of pro play they will be performing rather on the poor side.