I’ll probably put this somewhere else later, but for now:
You know what this game REALLY needs.
Fix these heroes: Sombra, Reaper, Roadhog, Torbjorn, Bastion
Fix Bugs: (Sombra bugs, Projectile Ults, Mei Cryo, Doomfist bugs etc)
Add new character/maps/skins occasionally
Fix Mystery Heroes
Add some social feature like Clans/Guilds
Make the LFG system more streamlined and desirable to use (Perhaps weekly lootboxes)
Streamer Friendly features. Like recording, and anti-stream-sniping features.