We knew of Echo a long time before we called her Echo, and her overall shape and look perhaps gave the impression of something other than tank or damage. After seeing her and McCree again, I dunno, I had expected something else other than another damage centered hero.
I do enjoy her as she is and she’s fun to play. Perhaps designing damage heroes is simply easier.