They should function like normal Anniversary loot boxes, with the remixed Legendary skins added to the drop table.