With the new map wide barrier proposed for Symmetra 3.0, it’d make sense to give her a proper voice announcement when activating it as it’s not reliant on being hidden.
Even though it’s already a current voice line, it’d be great to hear a loud “Welcome to my reality!” as a giant barrier envelopes the map!
I know you’re a writer, not a developer or animator, but I hope she also gets an appropriately big hand gesture for her ult instead of recycling her current Photon Barrier animation.
I wouldn’t mind them re-using her current Hindi when casting a barrier for her new ult. I can’t find the official voice line but I think it goes like this: यह हमारी रक्षा करेगा(Yah hamaaree raksha karega) which means “this will protect us”
…I think, I had to use google translate, this could really mean dish soap for all I know.