I might want to pull that voting language out of the Role Select panel, and put it into the chat interface:
At the beginning of the game you get this:
- Welcome to Role Select.
- If you would like to unlock roles, hold F for 5 seconds to vote to unlock roles. 4 votes required.
And if somebody votes, you get this:
- GreyFalcon has voted to unlock roles.
- If you would like to unlock roles, hold F for 5 seconds to vote to unlock roles. 1 of 4 votes remaining.
And if somebody disconnects:
- Somebody has disconnected.
- If you would like to unlock roles, hold F for 5 seconds to vote to unlock roles. 3 votes required.