For some reason, controller settings are bleeding over into PC mouse input.
Change Aim smoothing under controller settings: set the slider to 0% should fix the floaty mouse input.
It definitely improves the responsiveness of mouse input, but for some reason there still seems to bee input delay…