Profile visibility not updating

I am trying to set my profile visibility to public (from private) and it hasn’t fully updated. I am on console and it seems the setting in game has been set to public, but on the website it is showing as private and 3rd party websites cannot access my profile for stat tracking.

I am on console, Xbox Series X.

The person that replied to my support request asked me to submit a bug report, so here I am. He said it was a known issue.

Same issue: