I was having the same issue. I went into the Radeon Software and turned off all the additional graphics settings for Overwatch (i.e. Chill, anti-lag, boost, etc) and that seems to have solved the problem. Not sure if it was a permanent fix but I was just playing for about half an hour with no GPU crash. I have an ASUS Radeon 5700 XT.