First one is difficult to explain. I have found several topics about this one. I have read all of them but none of the suggested solutions seem to fix it.
Other one is more of a oversight. I have unlocked the nomad player title, but for some reason the no player title option is still locked. Now I can’t change it back after using it for some games. Please make sure once you unlock a player title, you also unlock the no player title option.