Replying to affirm that this seems to be an “unofficially known” issue (encountered, observed and reported by multiple players, but not acknowledged on the official “Known Issues” topic.) And, replying to consolidate links for reference…
As of this post, this issue unfortunately is still present and impacting players (at least, some of us - myself included).
Would you please try the steps / suggestions listed in these reply posts and let us know the results:
- “just for you” section in store bugged - #6 by Dazarix-11427
- “just for you” section in store bugged - #11 by Dazarix-11427
?
Also, @KumquatKoppa-1616 noted that their suggestion here may have helped another player. I too have sometimes observed this making a difference on less performant platforms (Nintendo Switch), but I haven’t personally observed it to be relevant on other platforms.