The devs also create and name the characters, make all the art, the UI, the voicework, the menus, etc. I’m not gonna pretend to be knowledgeable about the internal side of Blizzard or game development, but you think this choice was made without even consulting the leading developers? As the community manager said,
It’s a lot of work to pile onto a team already maintaining and developing a game.