as it currently stands, the golden weapon purchase bug has been acknowledged and is being investigated by blizzard. there is no official time as to when it will be resolved; as such, we will need to wait until further notice.
most recently, they resolved an issue with the competitive drive signatures not appearing for players who earned them: