ヒーローになって未来のために戦おう
9 罰(四のAl際22たくめ)
ゲーム内の貧品 | 5 OL Eう3 下 まで。信じられないほどの貧品を獲得してください
か
35種類のレロ-を収集する > 了MZ敵9
I think its real if we’re all guessing here
No, but you’ll be able to speak Japanese and do this
and kill Bastions
4 Likes
Become a hero and fight for the future
9 Punishment (22 for the 4th Al)
Poor goods in the game | Get incredible poor goods
Or
Collect 35 types of relo-> MZ Enemy 9
What does this even mean?
Its a loot box prize i think
1 Like
Lime flavor sounds nasty.
These kanjis are off my dude
Here is my translation
Become a hero and fight for the future
Play, refresh with coke, and win!
Enter by Blizzcon 2019 for a chance to win unbelievable in game prizes
Soda flavors -
dva - cherry
genji - lime
hammond - vanilla
mercy - lemon
35 different heroes gathered
EDIT: Also who shares a japanese leak without inviting arguably the only one on the forums that speaks the language?
1 Like
35 heroes?
4 new heroes?
It says 35 heroes in the bottom left. Take for it what you will.
Was a bad image to character interpretation.
It was pretty accurate for the most part. Just some kanjis were off which would have led to crazy translations from google.
Anyways I have provided a full english translation (I live in Japan) for the soda.
Only thing that seems interesting is the 35 heroes section
… Considering this is in like 4-5 days I can’t really imagine this being a real promotion. It’d have to be out and running in japan and we’d have more than just one picture? I would be amazed if this is some sort of stealth campaign , stuff should be all over Akihabara.
EDIT:
Make a trip to verify for us? Go grab a soda in Aki?
Ok I may have changed the translation of the prize part a little bit because it didnt make since to me as a direct translation.
Here is the direct translation of that sentence
“From in game prizes, to the entry of blizzcon (this section is what threw me off), please acquire unbelievable prizes”
It doesnt make sense at all to me. So I changed it slightly.
Anyways I am putting on pants now. Going to go to the store and look for the coca colas
3 Likes
Mission start!
Maybe it means you could win blizzcon tickets?
I stil can’t find Lucio Oh’s
;~;
1 Like
Ok so the cokes at the supermaket are normal. Im off to the second store to check
5 Likes
It’s an adventure now!
1 Like
I swear, I would never go outside because someone online asked me to 
Real life NEET over here. :3
I mean it’s not so much branding that sells derivatives of successful products but familiarity, past positive experience and nostalgia. Which in my eyes is a legitimate reason to chose a product.
The junk sells because marketing is the devil.
Store 2 no luck
4 Likes