Bug in "The observatory: Gibraltar"

i’d say it has to do with the new “stranded” spawn point changes. you have a limited amount of time to teleport to the new spawn if you respawn just as the old one is changed.
you can see shortly after, the Zenyatta that died spawns in the newer room.

explained in this post: