Let Bastion see enemy silhouettes through allies. Heck, let everyone see enemy silhouettes through allies.
Give Bastion the option to have different sensitivities for Recon, Turret and Tank modes.
Since everyone (erroneously) thinks Bastion must have a team built around him let’s buff the LFG while we’re at it. QoL for the LFG
And just for the cherry on top, give Bastion a small knockback while in turret mode. Very similar to Roadhog’s Ult, but only about 20% as knockbacky.