Twin Emperors (Vek’lor and Vek’nilash) from WoW.
One was a caster that was resistant to physical damage and the other was melee with magic resist, health was shared between them and they could heal each other if within a certain range.
Not entirely sure how well that could be balanced or what other abilities they could have.
Also they’re one of the coolest Hearthstone cards: