Happens quite often. You pick a certain hero in quick match and get assigned a completely different one once the game loads.
From what I’ve noticed it assigns you the last hero you clicked on in the selection screen before locking in your choice. Might have something to do with too fast timings, but nonetheless, fix it ffs…