Please review the entire interaction because while reactivating slide inside the enclosed space results with significant knockback for zombies (both distance and spread), for some reason it’s not enough to allow Mei passage through the gaps.
It seems wide enough, so it’s likely a visual inconsistency. It’s silly not to let it work because ETC’s basic version of the ability seems equally potent and that one has no issues.