Hey Baal,
Thanks for the report! You should be able to see the enemy movement speed if you left-click on an enemy hero and look at their Hero Info Panel that pops up in the top left of the screen. It should display their movement speed bonus if there is one.
If the issue continues to occur, could you please send us a replay of the issue to our Heroes Bug Attachment Inbox?
Thanks,
~ Fizivix