Haven’t found a way yet, which kind of sucks when you’re trying to show people a trick or a bug in the game.
Read about it here: New forum syntax guide & details about Trust levels
(You have to get to Trust Level 3 to post images.)
just post the url and someone with trust level 3 will post it.