Hanamura has no map preview in Versus AI Training mode

When you play a map on Training mode in Versus AI, it opens with a preview of the objective. This doesn’t happen on Hanamura (possibly not Garden of Terror since it also had a map update? I didn’t check this one).

Warhead Junction does have the map preview despite being a later-made map.

Trying to introduce hots to a friend (he’s familiar with LoL) and he is overwhelmed with information not knowing how each map objective works.

You can use the Custom Games feature to get familiar with map objectives, with or without AI. You and your friend can play together or as opponents.