Emoji :О requires russian letter O, not english or zero

I have russian language in the game. But I play and type in the chat in English.
So.
To type emoji B) for example i have to press B, russian В isn’t working. It’s ok.
BUT
I can’t type emoji by :0 or :open_mouth: using only english letter O or 0.
only russian О works.

to sum up. All emoji but one requires english.
only one - requires russian keyboard. Fix pls