Irreparable =/= Unrepairable
Irreparable comes from reparation, which is atonement for something done wrong. Repairable, on the other hand, refers to something that is physically broken. Very similar meanings, slightly different applications.
In Trip’s original statement either could have been used though.
Apples to Sour Apples. You can use either, but one is slightly better in some situations.