A vocal minority is a poor representation of the community.
Reddit has thousands more players. They would bash Blizzard to hell if they do something unacceptable (just see how they memed the battle pass controversy). But they are more forgiving in terms of balance, like most of the active community in the game.
There was never a time when every class had similar winrate. Not in Beta, not in Classic. Never.