That’s a bit inconsistent.
Dormant doesn’t work that way and it’s the closest thing to colossal wording.
It sounds like what he meant was when you transform a minion, like through evolution. That works the same as dormant.
Faceless manipulator does not gain dormant and I doubt it gains appendages.