and I have a question: did your opponent even play the quest reward that game? If, theoretically, the quest was 3/3/3, would you have won?
It sounds to me like your opponent drew the aggro nuts against you and was destined to win that game no matter what nerf we’d propose (reasonably), and that you’re not thinking about Standard at all.