Za’qul only heals you while he is on the board. It’s not a battlecry/rest of the game effect.
The Sargeras issue could be caused by your opponent playing the Reno hero card the turn before you played Sargeras. If that’s not the issue, more information would be required to investigate