After finishing a battlegrounds game there was a visual bug where several overlays were all shown on top of each other.
In the game I did not complete any battlegounds quests.
Screenshots show error and what it looked like after I clicked once.
https://imgur.com/a/kuuDxsR