As an addendum, I think it would be interesting to see something like this for two groups: all players, and players who earn 6+ wins per season (to filter out the players who only do ranked for the cardback/chest and nothing else).
Also, having something like this updated every season would be pretty neat, to see how stable (or not) rank percentages are.