I’ve managed to get them to add this to the current “known issues” list:
Hope this gets this bug some attention. In the meantime, if you can’t start a match, try to copy the code and recreate the deck.