Up until now the localisation was very good but the newly revealed Druid cards contain a number of errors in the german version.
I wish I could post pictures but I lost this privilege for some reason.
“Restore the Wild”
English version:
https://media.hearthpwn.com/attachments/120/133/restorethe-wild.png
German version:
https://d15f34w2p8l1cc.cloudfront.net/hearthstone/347f7c4ea35edf103b4d8dd8a32d831bee6ec65a874078deb082cf938c365e94.png
The german version says that the entire board must be filled “within 3 turns”. Meaning that the player has 3 turns to bring 7 minions onto the board.
This is clearly wrong since the board must be full during 3 of the players turns.
“Hybridization”
English version:
https://media.hearthpwn.com/attachments/120/130/hybridization.png
German version:
https://d15f34w2p8l1cc.cloudfront.net/hearthstone/01f23402a942d1d41d2e6520bf9095db05adbb4fe88f049283aa996b12d15d8e.png
The german version says that the minions are “summoned” and not “drawn”.
“Ravenous Flock”
English version:
https://media.hearthpwn.com/attachments/120/131/ravenous-flock.png
German version:
https://d15f34w2p8l1cc.cloudfront.net/hearthstone/f97668c82537bbd99c14dc2a37b8551ce354b69cd2339ec18e850bdfcb69187c.png
The german version says that “2” hatchlings are summoned and not “3”.
Please fix these mistakes before the new expansion is released.