Necrium Vial and Anub'arak interaction

Just played necrium vial on anubarak and it worked just 1 time, i get that the return to the hand should just happen once, but the 4/4’s nerbuiam should be casted 3 times right?

Well, no, because the deathrattle can only trigger once since Anub’arak is gone after that first trigger.