When Narain’s fortunes copy Chameleos they get overwritten by Chameleos, and start copying the opponents cards instead of the top card of your deck. They also show the Chameleos tooltip when hovered.
Interesting bug
So both fortunes and chameleos in hand lets you see 3 cards in their hand?