Messages cut off in chat pane

Posted this in the bug report forum, though it’s not likely it’ll get a productive reply there. I’m looking for any troubleshooting info regarding this matter.

On the PC version (Win10), when I expand the chat window to review chat history, the game seems to clip messages off the left side of the pane, leaving messages difficult to read. I couldn’t find any search results for this online, and it’s not in the common or known issues list. Screen below:

https://i.gyazo.com/17b798f18bce3aa6c56b180d54a7d7d5.jpg

Steps:

  1. Hit enter to reply a chat message. Alternatively, initiate chat from the friends list while message history is present.
  2. Press the up button to expand the chat.
  3. Many messages, seemingly at random, are offset to the left off the pane.
  4. *If you switch to another chat participant, the messages are correctly aligned until the pane is closed and reopened again as outlined in these steps.

I have attempted playing in Windowed and Fullscreen at various resolutions, but was not able to find a cause for this. None of my friends have reported ever seeing it. This issue has been present ever since I started playing in recent weeks.

Thanks!

You are right mate.
Although all chat system needs a rework.
We need some number as pop-up to notice we have some unread messages. Etc

They’re just never going to fix this I guess.