When there is a big hearthstone update on iOS and it requires an update in the app, the download will sit and never start. If it does eventually start it is extremely slow (KBs or bites per second). I noticed if iCloud Private Relay is turned off in iOS settings, the download works normally.