I was playing Palladin against Hunter and after my card had returned in my hand I was not able to put it back even when I had enough mana for this action!
Unplayable minions due to Freezing Trap has been reported and is a Known issue.
Help by searching first before posting to reduce duplicate issue threads.
There is a possible workaround: