Looks like it’s finally been fixed in 24.0? I haven’t looked into it in detail (there’s no need for coins associated with this bounty for me anymore, although it could be interesting to test the bounty for bugs sometime, perhaps), but at least the first node on the map contained some void mobs, not the ones from Alterac, when I opened it.