Hey there buddy,
We are seeing this problem on lower end systems after the most recent update. We have a few ideas on how to help over on another thread.
The main take away is to force direct x 9 on the game.
On the Blizzard Application go to Options > Game Settings, check Additional command line arguments and add in
-force-d3d9
I hope this information helps!
/Nathardrick