Selecting Empowered Mirror as your trinket after your partner makes their Mystery Cube choice will copy that choice instead of the Mystery Cube (and won’t change ever).
I tried to tell my partner to hold TF on a sec but he selected the worst trinket in the game as his mystery turn choice mere milliseconds before I locked in my choice, so I was stuck with that the remainder of the game.