I have the same problem: I completed a Gift Exchange tavern brawl and got a card pack instead of Winter Veil Treat Card Back. (I didn’t have it already)
I hope the developers can solve this problem and we will be able to get this card back before the end of the season. I really would like to receive it)