Chromebook Graphical Issues after patch 23.6

I’m on a newer chromebook using an ARM processor and it’s worked great minus the chat functionality since I’ve had it. My other chromebook I just got rid of worked great for the past 2 years with no issues. After the latest patch, if I use a mouse at all to play, there are these weird graphical artifacts like black boxes that cover parts of the game interface (quests, cards, menu options, etc…). If I play using the touchscreen or stylus, and these artifacts go away.

Not sure if there is anything that can be done but this is the first time I’ve noticed this since using a chromebook and used one for years.

Thank you!