For a one week i cant use friends decks. Theres not the option for play with they.
They certainly have still not fixed this bug:
- An issue where borrowing decks while challenging a friend is not working.
Hopefully, this may be fixed in patch 20.3 released next week.
Source: Patch 20.2 Known Issues