Can't download 14.4 patch on iMac desktop

As stated in the subject, I can’t download the 14.4 patch on my Mac. While I can view the 14.4 patch notes in Battlenet, it still says I’m running version 14.2.2.31022. I’ve tried Scan and Repair, as well as uninstalling and reinstalling from scratch, but it still only shows 14.2.

When I click Check for Updates in the options menu, it tells me the game is up to date.

I had this same problem trying to update to 14.2 last month, which eventually downloaded after I went through the process of uninstalling/reinstalling/Scanning and Repairing several times, I can’t seem to get the latest patch to download.