Same bug here.
Was Cursed once on a minion and had 7hp… Yet I died from taking 4 damage(which should have brought it down to 3 hp).
The damage shown on my avatar was (-4) and I ended up with -2 HP which I meant I took 9 damage somehow from being Cursed.