So long as the image is from a trusted site (such as playhearthstone.com), the image will link.
Search for a card on https://playhearthstone.com/en-us/cards, then right-click the card and click Copy Link Location, then paste that in a comment.
https://playhearthstone.com/cards/56928-twin-slice
becomes
