In the “recent games” part of Battlegrounds (my was a solo game), when using the Automaton Portrait with Marin, instead of overlapping the Hero Avatar/portrait, the frame of the hero clips halfway into the Automaton portrait.
(the full Automaton Portrait is still technically visible, but the part where the frame of the Hero is, cuts through the image with a vertical line, clearly not intended behaviour)