Currently, ingame there is no way to see all Battlegrounds cards (spells, minions, quests, trinkets etc) INGAME.
It is possible on the official website;
Official website
But not ingame.
Any chance you could add the ability to see this database ingame?
(Just like you can with normal Hearthstone cards, in the Collection tab)